(1985年 济洲岛附近第七区)
接近8202呎
看到目标
确定故障原因
第一次做得不好
完全同意 有何问题
钻头似乎卡住了
可以修好吗
请等等
很美
可爱小家伙
控制室 控制室 政文
7号禁地
(2011年 今天)
走开 走开
抓着上面的驱动器
升降台有问题
查看井筒
放下喉管
这儿 你来
好的
锁好活门
拿稳驱动器
一 二 推
男人婆 控制压力
推出喉管
放下喉管
现在
拉上来
一 二 推
好
男人婆 没事吧
又失败了
面对现实吧 第七区很棘手
有什么问题
钻到一万五千RPM不动了 不是技术问题
别啰嗦 用人话解释
钻头被岩石卡住
位置问题 风水不好
有读数吗
嗨 男人婆
跟着钻哪儿
你新来的吗 我们失败多成功少
你们没耐性
可知公司花了多少钱给你乱试
我不称职 你们又没热情
所以一事无成
那态度是遗传的
你说什么
我一定要找到油田 等着瞧
找到时 没你们的份
-来散散步 -别摸我
找到石油时 她会喝掉
滚向左 向右
滚向前 向后
滚向侧 滚向后
头向地
-头向地 -头向地
我有做错吗
没有
屈膝坐下 放松
-不高兴吗 -没有
-我一定是伤了你的心 -没有
那么告诉我
为何把喉管掉在我头上
像这样
做金蝉脱壳
金蝉脱壳
遗下了东西在家
什么
你知道的
我不明白
理解力
纪律 脑袋呢
应该打包在行李中
打给你妈叫她寄过来
你也打吧
-队长 -不用
谁带他上船
是你
不 我没有 恰巧在同一船上
我疯了 竟想和这群白痴钻油
是石油
那像石油吗
什么都像 除石油外
那是什么
海珍 搞定了吗
不要动
别逞强 我来给你麻醉
别小题大做
嗨
觉得好笑吗
分不出谁是男生
我也这样问自己
你们会搞浪漫吗
风水不好
是不是忘了麻醉
打了针吗
对不起 乖乖
那是什么
有资料吗
他们来自合成化学生态系统
合成什么
说人话
跟我来
给你解释
我们活在有阳光的光合生态系统
这是化学合成生态系统
没有阳光照射
山长水远 怎会来到此地
可能因为缺粮
挣扎求存吧
但环境截然不同
一定是变了种
正如我们要适应居住在这钻油台
你可否像他们一样接受智申
你好 小东西
有何不妥 没事吧
是你咬还是你被咬
-没事吗 -我没事
-第几号 -二号
我说过几万次是三号
三号
蠢材 小心看清楚
你想怎样
我…
-我… -我很忙
当然…
不知怎表达
所以送你这个 请收下
我已说得很清楚
你在浪费大家时间
他这么差吗
若你是我…说真的…
他像条咸鱼
还有那个嘴唇…
不如交换拍挡
不必 我喜欢我的
他这次又送什么
是我的礼物
你说不想要
可悲
好美
-你想要 -真的
不
神经
全体船员立刻到控制室集合
又怎么了
我们接到命令要撤走
并不是说我们的努力白费
你的骨气何在
车海珍
我们离乡背井做牛做马
就这样放弃
你们真不要脸
我们已尽了力
搞到水底地形也改变了
探不到石油是我错
不单是你错
第七区没庇佑我们
是大家失败
失败
失败不是问题 你放弃才是
我不会走
海珍
牛脾气
该死
为何你跟队长总是水火不容
不累吗
闭嘴
那混蛋
他根本不理会探油
我们要走因他没信心
政文会来帮忙监督撤离
很好
他和我可一起钻油
为何对第七区锲而不舍
因为这儿有石油
我们探了百多个钻孔
有石油的话 早该发现了
去死吧
人和机器一样 都去死吧
政文叔
甜心
你好吗
很好 你成了真正专家
在陆上住不错吧 你气色很好
我一向引人注目
-你也变得很帅啊 -真的吗
长大了 很有男子气概
-见到你真好 -我也是
快要离开 为何还打扫
嗨
-你好吗 -不太好
你离开后一切都变了
专业人士该和专业人士合作
嘘
我是业余队长
安政文
-见到你真好 大师 -我也是
很荣幸
我才荣幸
不如先安顿
别戳那肉
大家饮杯
-智申 -什么
你要全心全意
请试试
谢谢
你嘴唇怎么了
这个…
他被咬了
谁咬谁 你一定在想…
看来不单咬了一口
提起咬印
给你看真正厉害的咬印
太平洋第九区海底27 140呎
苏门答腊离岸油田
被鲨鱼咬 这儿
差一吋便咬断嵴椎
一命呜呼
一命呜呼你条命
你被压力管灼伤
但痛得要命 有如被鲨鱼咬
说到真正被鲨鱼咬 要问大师
不
来 给我们看
好吗
若你们坚持
先收起我的
我不要鱼翅汤
这疤痕我掉进储油坑弄成的
油灌入了我的五脏六腑
他们把我膛开清洗内脏
痛得很
满肚都是石油
你又如何 队长
来 给我们看
你一定有个辉煌的疤痕
疤痕
不正是疏忽大意的记号吗
是 对的
以为你穿长袖是为了遮掩
我的辉煌疤痕 烙在心里
当暴露在120度的热海水中
那压力令人皮开肉裂
空谈队长是不会明白的
别泼冷水扫我们兴
那是她最擅长 但我可恢复气氛
本不打算揭我另一疤痕
永不复原的创伤
-别脱裤子 -不要阻止我
我要尽力而为
让我看你的脸
你已长大成人
变大女孩了
这儿 在深海下
我爸一定在等候着
当然
若我就此离去
怎可再见到他
我们真的要走
我怎可找到他
怎可以
政文叔
无论如何我也要找到石油
你说什么
我可向上面反映 多留几个月
你来不是为此
队长
看到他们的表情吗
现在回去 我们只会是败兵
他们不期待我们 只期待石油
找到石油 全归功于你
-但… -若出了问题
我全权负责
我在第七区十年了
对我有点信心
沙特阿拉伯就在脚下
怀念这声音
他也一样在等候我们
是时候了
来见见石油吧
-我来了 -我也是
-继续钻 -尽人事
去吧
碰到天然气层 改变轨道
连接喉管 抓紧上面的驱动器
(三个月后)
进步不少呢
你一定很空闲
你不是用嘴巴扔盘子的吧
来挑战
好 来个大曲线球
-注意喔 -好
好球
给我两个
擦什么擦 快给我两个
拿两个来
只是运气好 没可能再来一次
-我赌海珍赢 -我也是
拿来
满意吧
可用十个吻代替
你去哪
真的
嗨
我在做你的工作
-从现在做我的监督 -好
-有话不妨直讲 -认真点擦
你想被打头吗
只是说笑
那怎算吻
不是吻爹地那样
好好的吻 不然付钱
我欠她钱 代她吻你行吗
-你跟我去 -是
搞吊臂有点障碍 但我擅长潜水
立即带他下来
宁可他在我之下 好过之上
-停 -停
回头见
帮帮忙
有东西断了
抓住系带
它们经常断开
可以弄好吗
不 蠢材
怎样
刺激
小心
贤宇
拿着
-什么事了 -拉上来
用力拉
拉 用力点
贤宇
用力点
用力拉
不
贤宇
不
贤宇
海珍
放开我 贤宇
没事的
要回去找他
-贤宇 -海珍
贤宇
海珍
你觉得怎样
嗨
海珍
意外中…
有没有发现…
可进来吗
我再回来
你吓死我
天降美酒
他搞什么 在这时候
这不是追女时刻
真的不能接受我
我想对你表白
我去跟他谈谈
由他去
她从哪儿坠下
起重机顶
她在上面做什么
死因
坠下引致的撞击及撕裂
自杀
迹象显示不会是谋杀
准备死亡证 死因是自杀
我去办其他文件
赶什么 要依程序
你在暗示什么
该先报警才安排运送尸体
这儿有人想杀她吗
她有理由自杀吗
这种天气直升机不能起飞
迟点再谈报告
等等
有问题
这是…精液吗
他究竟在哪
混蛋
你想怎样
你要去哪
过来
他们总会返回案发现场
你该感到同样的痛苦
单恋是痛苦 但你不能这样
为何这样做
说吧
我一直在房间里
起重机是你房间
救我
拜托
这精液有点怪
还是其他东西
我们捉到他
你做过什么
看你做的好事
看
天呀 贤贞
我发誓不是我做的
我看到你跟她上去
别吵了
我真的没做过
好
验DNA便水落石出
我们要你头发样本
有点不妥
什么
贤贞有事想告诉我
你去哪
进来
是你吗 队长
有什么事
医生死了
什么
叔叔
发生什么事
谁会做这样的事
她的尸体也不见了
他知道医生会找出真相
所以杀人灭口
没锁着他吗
我有
那么他怎么杀医生
他疯了
我们要冷静点
先下手为强杀掉他
变态杀手
去看看他
可能不是智申
他已不再是他 是杀人狂
喂
有人吗
-你肯定是这 -我把他绑在这儿
看到吗 他逃脱然后杀掉医生
他去了哪
等等
-为何这样做 -告诉我们
你怎么了
怪物…
什么
我们要离开此地
钻机上有头怪物
停步
海珍
你去那边
勇仁
喂 喂
卫星电话不通
没讯号
又不是停电.有何问题
怎么了
智申说得对 我们要离开
-你说什么 -你没道理
人人都疯了
你有何不妥
我亲眼看到
那怪物杀了贤贞和医生
你做什么
叔叔
我要看个究竟
若属实 它一定会再出来觅食
很快轮到我们
叔叔 我跟你去
别去
我们不去
最好留在一起
你这个样子 不如跟他们走
若你坚持 我们也快点出去
快走
-是我们 -是我们
收到 过来
好
赶快
我要说服他来
我看不清楚
移开杂物
搬开杂物
立即
他做什么
搬杂物 快
快点
惨
没事吗
-为何拍手 -喔 杂物…
走
不 不在那里
屏住呼吸
-捉住他 -行
似乎松一口气
你为何回来
你说什么
我知道你是自愿
-你知道的 -别说了
当怪物的皮裂开 他抛出打火机
抛向怪物的体液
那是易燃液体
像石油
你熟悉那个怪物
为何有那打火机
是贤贞的
你隐瞒了点事
他不会
叔叔 告诉我们他错了
死了四人 不知还要死多少
这样可持续超过24小时
20年前 我们有惊人发现
已过了30小时 那小东西…
温度
超过一千二百度 不可思议吧
是石油本身
我们发现了新燃料
国家可生产燃料
但…这是头生物
你说过要不择手段找石油
但这是头生物
这样做不妥
不久之后 发生了意外
第七区被关闭
但去年恢复石油探测
我和贤贞再开始培育其中一头
然后恐怖的事情发生了
你创造了一头怪物
人们有危险
值得冒这险
你也变成怪物 我要告诉其他人
时机成熟 我会亲自告诉他们
放开我
听我解释
你创造那怪物
你没去钻油 反而培育怪物
很抱歉他们被杀
是我的错
第七区是我们毕生梦想
海珍
因为你他们死掉 我不会原谅你
我会为此负责
但如今要立即离开
你们走 我不会放弃第七区
我们要走了
看你做的好事
重新打开电源 我们要逃走
立即
走开
帮勇仁
-走吧 -快
别理会我 快啊
队长 带勇仁去小潜艇
我们该留在一起
有人要去打开电源
在机房 那儿都是怪物
海珍
这是唯一机会
若我没回来 别等我
小心
没事吗
答应我你不会离开
紧急关头时我会采取行动
紧急关头
海珍
闻到吗
他们成功了 去潜艇
看到吗
皮肤有如盔甲
勇仁
-勇仁 -别理他
不 勇仁
赶快
走啊
等等 等等
勇仁
救我们
尚桂
不
支撑点
你该离开
你该走了
这是紧急关头
走吧 救你自己
走吧
不要
别放手
-不 -救你自己
不
勇仁 不
勇仁
不
他去哪
等我们 等等
还有别的办法吗
是个喷井
必须关掉它
怎可停止它
只有队长可以
海珍
东秀
海珍
东秀
海珍
你…
拉我上去
东秀
小心
东秀
快跑
不
走
快走
住手
现在 快走
不
看到目标 看到目标
接近中
(我们一直在这儿)
(活在海洋深处 队长)
(一个梦想 政文)
(爹地回家了 尚桂)
(我今年要结婚 勇仁)
(海洋很美因有石油 贤贞)
(你的笑容令我快乐) (海珍 多笑点)
(第七区是济洲岛 离岸八千呎深的油田)
(相信蕴藏一千亿桶石油)
(1978年韩国与日本政府)
(签订50年合作发展计划)
(日本1986年退出后 计划被无限期搁置)
(2028年前不继续的话 将引发领土争端)